С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка справиться с пустотой, вернуться к обычным делам, которые теперь кажутся чужими. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, уверенность в каждом шаге. Теперь ей приходится притворяться, носить маску спокойствия, скрывая глубокую боль внутри.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В их школе появился Стефан Сальваторе — парень со спокойным взглядом и необъяснимой притягательностью. Между ним и Еленой почти сразу возникла тихая понимающая связь, словно они знали друг друга давно. Но девушка даже не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, старающийся забыть о своей сущности и жить по человеческим законам. Его брат, Дэймон, полная противоположность: холодный, циничный, подчиняющийся лишь жажде крови и власти.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, два вампира, разделенные веками и принципами, втягивают в свой конфликт Елену, ее близких, всех жителей. Их борьба — не просто схватка сил, а битва за души, за будущее, за право решать, что будет с этим местом и теми, кто его населяет.
